ترجمة و تدقيق : ورد رفع و أنتاج / بارك ميرفت
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
تـعـديـل الـتـوقيـت Suliman.k
يا إللهي
يــوجد هناك مكتب منفصل للمدير , و المكتب كبير للغاية
هل عليه حقاً الجلوس هنا من بين كل الأماكن ؟
(المدير الجديد هو حبيب (بوك شيل
(السيد (تشا) يعمل لدى (سونغ سونغ لاين ربما لهذا السبب
أنا أخبرتكم , السيد (تشا) معجب بـ (بوك شيل) , أيضاً
- يا إللهي - هذا مستحيل
هل يجب إن أعجب بـ (بوك شيل) , أيضاً ؟
... (هل ستبدأ بالأعجاب بـ (بوك شيل
فقط لـأن السيد (تشا) معجب بها ؟
أعتقد بأنه سيفعل
إذا كان مايقوله السيد (لي) صحيح لابد و إن (بوك شيل) سعيدة للغاية
هي محبوبة من قبل أولئك الرجلان الرائعين
من يجب إن تختاره ؟
- السيد (تشا) رجولي أكثر و شخص جدير بالثقة - هذا غير صحيح
(هي عليها أختيار السيد (لوي
هو وريث المجموعة الذهبية و هو وسيم و لطيف , هو مثالي
اليس كذلك , قائدة الفريق ؟
, توقفوا عن التحدث بالهراء
! و لتعودوا للعمل , الأن , في الحال
- (مرحباً , سيد (تشا - (مرحباً , سيد (تشا
مرحباً , سيدي
((المدير (جانغ جي سونغ)
هذا مزعج
الفائز يأخذ كل شيء
(الحلقة 14 : الفائز يأخذ كل شيء)
- أنت لم تقم بعمل نسخة , اليس كذلك ؟ - بالطبع أنا لم افعل
... كل هذه هي النقود
التي أمكنني توفيرها
شكراً لك
كيف ستخرج من البلاد ؟
أنا سأختبئ لمدة أسبوع
هل علينا الرحيل الأن ؟ هذا ليس ما أتفقنا عليه
حسناً , أنا سأرك هناك خلال ساعتين
ساعدوني
سيدتي , هل أنتي بخير ؟
أرجوك فالتحضر لي زجاجة من الماء , بسرعة
أنا أتسائل ما الذي يوجد في حقيبته
ها أنتي ذا
يا إللهي
شكراً لك
, يا إللهي , لو لـم يكن هذا بسببك
أنا كنت لـأكون ميتة الأن
أوه يا إللهي
يوجد هناك علكة ملتصقة بشعرك
- علكة ؟ - نعم , أنها علكة
ما هذا ؟ يا إللهي
! أيتها الجدة
أيتها الجدة ! لا
أنا لا يمكنني تصديقها
هذه العلكة اللعينة
يا إللهي
أوه , يا إللهي
هل هذا كله مال ؟
! مرحباً
هل أنت تبحث عن شيء محدد , سيدي ؟
نحن تحدثنا على الهاتف في اليوم الأخر (أنا السيد (غو
السيد (غو) ؟
لقد فهمت , أنت تعمل مع زوجي
السيد (غو) ؟
أنت قلت بأنك تعمل مع زوجي , صحيح ؟
حسناً , نعم
فالتدخل من فضلك
فالتجلس هنا , أنا سأذهب و أحضر بعض الشاي
(سيد (كيم
ما الأمر , سيدي ؟
- أهدئ , أنت ربما تتأذى - أنا تذكرت
- تذكرت ماذا ؟ - صندوق كنزي
- لقد تذكرت أين تركته - حقاً ؟
صندوق كنز ؟
- أين هو ؟ - (هو في العلية في المنزل الذي في (بوسان
أنا بحثت في تلك العلية للعديد من المرات
أنه تحت لأرض
أنا أتسائل ما الذي يوجد في الصندوق
ما هذه ؟
(كوبوشي)
كوبوشي" ؟ "
((الـ 15 من مارس , 1996 أمي , أبي و (جي سونغ)
هذه ليست أشياء مهمة
... لماذا هو
مرحباً ؟
عزيزي , السيد (غو) جاء لمكتبتي
ماذا ؟
حسناً , أنا سأكون هناك في الحال
هو سيكون هنا قريباً , فالتنتظر من فضلك
, بالمناسبة
... لماذا جئت إلى هنا بدلاً من
الأتصال به بنفسك ؟
أحدهم سرق حقيبتي
هاتفي كان هناك
(أنا جئت لمكتبتكِ ذات مرة مع السيد (بايك
يا إللهي
من الذي سرق حقيبتك ؟
نفس الشيء حدث مع (بوك شيل) عندما (جائت أول مرة لـ (سيؤول
حقاً ؟
يــا إللهي هناك الكثير من الأشخاص الأشرار في العالم
(أعذرني , سيد (غو
هل أتصلت بمنزل السيدة (تشوي) من قبل ؟
لا , بالطبع لا
هذا صحيح , (لوي) , فالتلقي نظرة على هذا
لقد قمت بشراء هذا من محل أذهب إليه غالباً ما هو رأيك ؟
هل سيبدو هذا جيداً على (ما ري) ؟
أنه يحتوي على نمط جميل
أي نوع من الملابس الداخلية سترتديه ؟
ما الذي توصي به , سيد حديث الأزياء العصرية ؟
أنتي تحرجينني
- زوج من الجينز اللائق البسيط سيفي بالغرض - حسناً
... هي كانت مشغولة للغاية لـأختيار الملابس
من أجل تراجع الشركة
هي كانت تصدر الكثير من الضجة حول ذلك
, أحياناً أنا أعتقد بأن (ما ري) تشبهكِ
لكن أنتما الأثنتان مختلفتان للغاية
(هي أبنتي , لكن هي أيضاً أبنة (سيون غو
- (هو سيبدو رائعاً على (ما ري - اليس كذلك ؟
... ياه , أنت - عزيزي , أنت هنا
مرحباً
(مرحباً , أنت هنا أيضاً , (جي سونغ
- فالنتحدث في الخارج - (سيون غو)
لماذا تتصرف بوقاحة شديدة مع شقيق صديقك ؟
شقيق صديقي ؟
شكراً لكِ على الشاي
بالطبع
سيد (غو) , أرجوك فالتأتي مجدداً في أي وقت
هل هو أخبركِ بأي شيء ؟
أخبرني بمـاذا ؟
لا شيء , أراك في المرة القادمة , إذن
(سيد (بايك
... أنا أعتقد بأن صديقك ذلك
أتصل بمنزلي من قبل
مـاذا ؟
هذا مستحيل , هذا سخيف
ذلك لا يمكن إن يكون صحيحاً
أعذرني
(سيون غو)
هل أنت مجنون ؟
أنت كان يجب إن تذهب بحلول الأن لماذا أنت لا تزال هنا ؟
ما الذي تخطط له ؟
أحدهم سرق أموالي
ماذا ؟
أبي
متى رحل ؟
((مارس 15 , 1996 , أمي و أبي و (جي سونغ)
ما هذه ؟ هل هذه لـ (جي سونغ) ؟
((مارس 15 , 1996 , أمي و أبي و (جي سونغ)
ما الذي يوجد على هذا الشريط ؟
ما الذي حدث ؟
هل هو مكسور ؟
ما الخطب مع هذا ؟
أعطيك المزيد من المال ؟
أنت فقدت المال عن طريق الخطأ لماذا يجب إن أعطيك المزيد ؟
ما الشيء الأخر الذي يمكنني فعله؟ أنا لا يمكنني الهرب من (كوريا) بدون مال
! أيها الأحمق
أذا أعطيتني المال مجدداً أنا سأختفي بدون أثر
فقط فالتحضر لي المال
هل تعتقد بأن مليون دولار من السهل الحصول عليها ؟
أين ذهب (سيون غو) ؟
أنا أسف للرحيل بدون رؤيته مجدداً
أنتما تلتقيان ببعضكما البعض غالباً على اية حال فالتعتني بنفسك
أنتي أيضاً
(إلى اللقاء , (أودري
إلى اللقاء
- هل يمكنني ألقاء نظرة على هذا ؟ - بالطبع
- هل تبحثين عن خاتم رجالي ؟ - نعم
(بوك شيل)
مرحباً , أنا مستعدة للذهاب
إلى اين يجب إن نذهب ؟
دعينا نذهب لـأدفئ و أفضل مكان في العالم
أين هو ذلك ؟
(عــالم (بوك شيل
- هل سنبقى هنا ؟ - نعم
أنا أفتقد للوقت الذي أمضيناه هنا معاً
أنا سأبقى معكِ هنا طوال اليوم
ما الذي يجب إن نفعله ؟
هم يجب إن يصلوا إلى هنا في أي لحظة الأن
- هنا طلبك - ها هو هنا
مرحباً
- شكراً لك - هنا توصيلك
- فالتدخل من فضلك - مرحباً
شكراً لك
- هنا طردك - فالتدخل من فضلك
شكراً لك
مثالي , مثالي
مثالي ؟ مثالي
مثالي , مثالي
هناك شيء يبدو مألوف للغاية الأن
هذا ليس كل شيء
- تـا دآ - ... أليس هذا
مثالي
هذه الحقيبة صنعت فقط من أجلكِ أنه فرويُ مثلكِ
- أنها باهظة الثمن للغاية - هيا
لقد قمت بشرائها بالمال الذي عملت بجد من أجله
أنتي لا يمكنكِ قول لا
لا تجعليني أعيده فقط فالتقبلي بها , أرجوكِ ؟
حسناً , شكراً لك
مع ذلك , أنت سيكون عليك إعادة الأشياء الباهظة الثمن , مثل هذه من الأن فصاعداً
- لذا لا تقـم بشراء أي شيء مجدداً , حسناً ؟ - حسناً
فالتذهب للتنظيف , أيها الشقي , بسرعة
هل أنت جائع ؟ هل تريد بعض الرامين ؟
لا , لا تفعلي أي شيء أنا سأعد لكِ شيئاً لذيذ
- حقاً ؟ - ثقي بي
(بوك شيل)
نعم ؟ فالتمسح يديك
(بوك شيل)
يا إللهي , هذا ساخن
هل تأذيت ؟
(يا إللهي , (بوك شيل
لماذا أنا متعبة للغاية بينما أنت الشخص الذي قام بالطهي ؟
ربما ذلك لـأنكِ جائعة
فالنأكل عندها أنتي ستستعيدين طاقتكِ
ها أنتي ذا
- كيف مذاقه ؟ - أنه الأفضل
- حقاً ؟ - نعم
- أنا يجب إن أطهو المزيد من أجلكِ - لا بـأس
هيا , فالتتناولي المزيد
- حسناً - فالتتناولي المزيد
حسناً
... الأن أنا أفهم لماذا قالت جدتي
بـأنها تشعر بالرضا من خلال مشاهدتي و أنا أكل
أنا لست بحاجة لتناول أي من هذا
لماذا لا تبتلعيه ؟
سيدي الصغير
ألم تقل بأنك تعرف الضرب ؟
ما هو حاصل ضرب 9 بـ 9 ؟
مخروط أيس كريم
سيد (كيم) , ما الخطب مع وجهك ؟
هل حدث شيئاً ما ؟
أنا أشعر بأنني أتقدم في العمر بسرعة
(في كل ساعة أدرس فيها (بوك نام
أنا أشعر وكأنني أتقدم في العمر سنة واحدة
ما الذي قلته ؟
يا إللهي , أنا لا يمكنني أن أسمح لهذا بأن يستمر
أعطني يديك
- شكراً لك على الطهي - أنتي على الرحب و السعة
... تـا دآ , أنا لا أريد ليديك إن
تصبح جافة
فالتدفعي لي 50 سنتاً أيضاً
حسناً
أنتظر
إن رائحته تبدو جيدة
(مرحباً , أنسة (هيو
حقاً ؟
أنا أسفة , أنا سأكون هناك في الحال
حسناً
- ما الذي حدث ؟ - هذا يتعلق بشقيقي السخيف
- شقيقي في القانون ؟ - نعم , دعنا نذهب
أبقى هنا
أنا سأعطيك المال غداً لذا فالتبقى هنا حتى ذلك الحين , حسناً ؟
لكن زوجتك ستكون هنا
أنا سأخبرها بـأن لا تأتي إلى هنا غداً
لا تجرؤ على الأتصال بمنزلي أو فعل أي شيء مثير للريبة
- أنت ستكون منتهي - لا تقلق
عزيزي ؟ (ما ري) ؟
الا يوجد هنا أي أحد بعد ؟
أنها عطلة نهاية الأسبوع
... سيكون من اللطيف لو أن العائلة أجتمعت
و تناولنا العشاء معاً
لماذا هذا هنا ؟
أوه يا إللهي
هي فعلت هذا مجدداً
هي دائماً تثير الفوضى و تقوم بتغطيته بشيء ما
أنـا لا أعرف لماذا هي تفعل هذا
هل هذا مكسور ؟
نونا , إن الدراسة أمر صعب للغاية
هل علي فعل ذلك ؟
أنت طالب ما الشيء الأخر الذي ستفعله ؟
- هل يجب إن أتوقف عن كوني طالب ؟ - يــاه
كيف يمكنك إن تكون غير ناضج بعد كل ذلك ؟
ما الشيء الخاطئ مع ذلك ؟ أنتي لم تذهبي للجامعة لكنكِ على مايرام
... أيها الصغير
أنظر إليك , أيها العلجوم البطيء
هل ستهرب بعيداً مجدداً ؟
(بوك شيل)
الا تعرف حجم المشـاكل التي مررت بها شقيقتك ؟
أرجوكِ فالتلقنيه درساً جيداً
لقد سمعت كل شيء من الخارج
(أستمع لي , (بوك نام أنت لديك خيارين
أنت يمكنك العيش مثل أبني (أو العيش مثل (لـوي
أي حياة تريدها ؟
- أنا أريد العيش مثل (لوي) هيونغ - هذا صحيح
أن عائلة (لوي) هي ليست من صنعت منه مدير
هل تعرف كم درس بجد في فرنسا ؟
هو ذهب لـأعظم الجامعات في أوروبا
و هو يتحدث 10 لغات
أنا فقط سأعيش مثل (إن سونغ) , إذن
- أنا سأكون سائق (لوي) , أيـضاً - ! يــاه
أنا كنت أحاول إن أكون لطيفة لكن على مايبدو أنت لا تفهم ذلك
! أنا أقول بأنه يجب إن تدرس بجد
بوك شيل) , هو لا يشبهكِ أبـداً)
أنا أسفة , أجوما
أنا سأذهب إلى عودة الشركة غداً أرجوكِ فالتعتني به
لا تقلقي أنا سأحوله لـشخص محترم بحلول ذلك الوقت
- (بوك شيل) - ماذا ؟
أنتي من الأفضل إن تثبتَ نفسك
- أعطني عصاة الحك - حسناً
أنت ميت
الأن , أفتح كتابك
هل أنت متأكد من المكان الذي تركت فيه صندوق كنزك ؟
نعم , أنا وضعته تحت الأرضية
لماذا هو ليس هناك , إذن ؟
لا تفكر حول ذلك بشدة أنت ستصاب بالتجاعيد
من الذي تعتقد بأنه جعلني أحصل على هذه التجاعيد ؟
أنت تلقي باللوم علي مجدداً , يا إللهي
بعد رحلة الشركة , أنا سأذهب لـ (بوسان) و أبحث عنه معك
لا تقلق حول ذلك
حسناً , سيدي الصغير
إن الوقت متأخر , أنت يجب إن تذهب و تنام
تصبح على خير
(تصبحين على خير , (بوك شيل
أنا أريد إن أكون مع (بوك شيل) الحقيقية
هل علي الزواج منها من أجل ذلك ؟
(بوك شيل)
لماذا لا تزال مستيقظ ؟
... هل يجب علينا
إن نتزوج ؟
إذا تزوجنا , نحن سنكون معاً كل يوم
- هل أنت معجب بي لذلك الحد ؟ - بالطبع
هو لم يتردد على الأطلاق
أنتي معجبة بي أيضاً , صحيح ؟
أنا سأجيب على ذلك إذا ربحت في مسابقة الغناء غداً
يا إللهي
أنا سأعطيك هدية , أيضاً
حقاً ؟
ما هي الهدية ؟
هـذا سر
لا تكن متفاجئ
أنا لا يمكنني الأنتظار
فالتذهب للنوم أو أنت ستكون متأخر غداً
بوك شيل) , أعطني قبلة)
بسرعة
لماذا هي لا تجيب ؟
(لـوي)
ماذا الأن ؟ أنا فقط أعطيتك قبلة
أنتي لم تفعلي
بوك شيل) , هل عطيتِ هاتفكِ قبلة ؟)
فقط أذهب للنوم , إلى اللقاء
يا إللهي , هي قد أغلقت الهاتف الأن في وجهي
هي لا يجب عليها معاملتي بهذه الطريقة
بهذه الطريقة تعطينني قبلة
أوه , يا إللهي , هذا لطيف
يا إللهي , هذا جيد أنا أتمنى لو إن (جونغ ران) كانت هنا
... نحن الأن سنبدأ بعودة الشركة
(للأحتفال بالأندماج بين (قولد لاين) و (سونغ سونغ لاين
سيد (تشا) , أنا أخبرتك بأنني سأكون شخصاً قد يرتدي الرقم واحد
أنا أشعر و كأنني كنت معتاد على أرتداء الرقم 1
هذا صحيح , ملك التسوق (لوي) قام بشراء الرقم واحد
(أنت رائع للغاية , سيد (لوي
سيد (تشا) , متى قمت بشراء هذه ؟
أنت كنت معنا في المكتب في ذلك الوقت
هذا صحيح , أنا أبداً لا أفوت أي شيء
أنا لدي طرقي
سيد (كيم) , أنت تحوم في الأرجاء مجدداً
- الأنسة (تشوي) طلبت مني ذلك - من هو ذلك الرجل ؟
(هو مقرب لـ (لوي
أنا أعتقد بأنه حصل على دعوة لـأنه مؤخراً ساعد (لوي) كثيراً
لقد فهمت
كيف تعرفين كل المعلومات المهمة ؟
هل أنتي أبنة أحد المديرين التنفيذيين ؟
حسناً , أرجوكم فالتفكروا كما يحلو لكم
أولاً و قبل كل شيء , نحن يجب إن ننقسم لفريقين
- خذ واحدة - ! نعم
من هو الموجود في الفريق رقم واحد ؟
- ! أنا - (أنا , أيضاً , أنا مع (ما ري
من هو الذي في فريق الدرجات المثالية ؟
- ! نعم - ! أنا
إذا خسرتم , أنتم ستقومون بغسل الأطباق
... أول لعبة هي
- 1 , 2 - فالتذهب إلى هناك
- مــا ري) , 1 , 2) - يا إللهي
- (أذهب , (ما ري - ما هذا ؟
- (بوك شيل) - يا إللهي
! الأن
- ! الأن - فالتدخل
1 , 2
بوك شيل) , أدخلي)
- لا - هي جيدة
! (أذهبي , (بوك شيل
- ! فالنذهب - ! تعثر
- أوه يا إللهي - 1 , 2
- توقف - فالتسرع و لتدخل
لا
فريق (لوي) يفوز
هذا جنوني ما الخطب مع هذا الحبل ؟
- ! (فالنمضي (بوك شيل - ! (فالنمضي , (بوك شيل
- ! (أنتي يمكنكِ فعل ذلك , (مــا ري - ! (أنتي يمكنكِ فعل ذلك , (مــا ري
أستعداد , أذهبي
... (أمضي , (مــا ري
- بوك شيل) تفوز) - ! هي تفوز
أستعداد , أمضي
- ! (أمضي , (مي يونغ - ! (أمضي , (هاي جو
- ! فالتمضي , أنسة أخبار كبيرة - ! أخبار كبيرة
- ! آآآوتش - ! أستعد و لتمضي
! (جونغ ران)
- فالنذهب - أستعداد , أمضي
- ! (أمضي , (لوي - ! (أمضي , (جونغ وون
- Go, Joong Won! - Go, Joong Won!
You can do it!
... اللعبة الثالثة هي
(فالنذهب , (بوك شيل
أنا سأفوز هذه المرة
- يا إللهي - هذا صحيح
- ! نحن فزنا - ! نعم
- هو سيقوم بعمل جيد - حقاً ؟
نعم , هو يمكنه فعل أي شيء
هل سبق لك لعب الـ (جيجاتشاجي) من قبل ؟
أنت ستكتشف ذلك
- حظ موفق , أنت عليك إن تفوز - ! نحن نؤمن بك
! أمضي , (جونغ وون) ! أنت حصلت على هذا
- ! نعم - هو لديه سيقان من أجل هذا
! أنت يمكنك فعل ذلك
هذا رائع , هكذا
- ! أوه , يا إللهي - هكذا
لـوي) يفوز)
- أوه يا إللهي ! ذلك مذهل - أنتم يارفاق ستغسلون الأطباق
... حسناً
هو فقط يتحدث
(سيد (تشا
- يا إللهي - فالنحتفل
- إن فريقنا هو الأفضل - عمل جيد
لا بـأس
هل تمزح ؟
- أنا لا أريد غسل الأطباق - ! ياه
أنت كذبت حول العيش في (فرنسا) , الست كذلك ؟
إذا فشل عملي , أنا يجب إن أفعل شيئاً (مرتبط بـ (جيجاتشي جي
- بوك شيل) , الم أكن جيداً للغاية ؟) - نعم
لـوي) , كيف يمكنك إن تكون جيد للغاية) بينما أنت لم يسبق لك فعل ذلك من قبل ؟
- أنت ولدت لتلعبها - أعتقد بأنني كذلك
- أنــا مذهل - أنا أيضاً
أنا سأعود على الفور
ما هذا الأن ؟ هل أتصلت بالشرطة ؟
هل هي في عطلة اليوم ؟
(قسائم هدايا)
لقد أردت شراء كتاب لكنني أخترت اليوم الخاطئ
(سيد (غو) , سيد (غو
(سيد (غو
إلى أين ذهب ؟
هذا الوغد , هو أخبرني بأن أحضر المال
هل هو يخطط للخداع أو ماذا ؟
- أنا أحب شخصيتك - شكراً لك
- أنت تبدو و كأنك سائق جيد , أيضاً - أنا مذهل
- الجميع - نعم
(هنا لـ (قولد لايــن) و (سونغ سونغ لايـن
! نخبكم
- ! نخبكم - ! نخبكم
- أنا سعيد للغاية للقاء بكم جميعاً - شكراً لك
- هذا لذيذ للغاية - حقاً ؟
- مــا ري) , هل أنتي بحاجة لـأي شيء ؟) - لا , أنا بخير
- أنت ستحتاج لهذا - ... هل يمكنك إن تمرر لي
- لا , لا بـأس بذلك - حسناً
- بوك شيل) , فالتمنحيني دقيقة) - ما الأمر ؟ أنا مشغولة
هيا
هل أنت محتاج لي من قبيل الصدفة ؟
- أنت تبدو متحمس للغاية - نعم , أنا كذلك
فالتجلسي
(بوك شيل)
ما هذا ؟
ما هو رأيكِ ؟
لقد قمت بشوائه من أجلكِ , فالتأكلي
فقط أنتي يمكنكِ تناول اللحم الذي تم شوائه من قبلي
(فقط أنا يمكنني تناول الطعام الذي تصنعه (بوك شيل
أنا ممتنة
فالتأكلي , هنا
كيف هو ذلك ؟ هل هو جيد ؟
نعم
أنت يجب إن تجرب واحدة , أيضاً
أنه لذيذ
هذه أول رحلة عودة أكون فيها
أنا أيضاً
- اليست ممتعة للغاية ؟ - نعم
هل أرى ذلك ممتع لأنني معكِ ؟
إن هذا ممتع لأن الجميع هنا
صحيح , نعم , أنتي محقة
- هل يجب إن نأكل بسرعة و نعود لهم ؟ - نعم
هنا
- أنه لذيذ - أنا أعرف
- الم يكن جيداً للغاية ؟ - نعم
- أنا لا أعتقد بأن لدينا ما يكفي من اللحم - يا إللهي
- نحن بالفعل أنهينا كل اللحم ؟ - نعم
- فالتعطني ذلك - أنا سأذهب لشراء المزيد من اللحم
. لا يوجد هناك حاجة لذلك . أحدهم سيظهر مع اللحم
هو يجب إن يكون هنا بحلول الأن ما الذي يستغرقه وقتاً طويل ؟
أنا سأساعدك
لابد و أنه عارض أزياء ! أنظري لذلك العارض
هل هو رياضي ؟
عارض ؟ أياً يكن , هو محقق
هو مجرد محقق شرطة
هو لعب دوراً رئيسي لـأعادة السيد (لوي) للمجموعة الذهبية
مرحباً , جميعاً , أنا حقاً متأخر , اليس كذلك ؟
- ! محقق - ! محقق
- (مرحباً , (لوي) و (بوك شيل - هو قام بدعوة كل شخص يعرفه
- هو بالتأكيد ليس حول كل ذلك - أنت لم يكن عليك أحضار أي شيء
- يــاه , فالتساعده - حسناً
دعوني أقدمه لكم (هذا هو (نام جون هيوك
- مرحباً - مرحباً
مرحباً , جميعاً تشرفت بلقائكم
محقق , فالتجلس هنا من فضلك
هل يمكنني ذلك ؟ شكراً لكِ
دعونا نجلس , جميعاً
- حسناً - حسناً
- فالتساعد نفسك من فضلك - شكراً لك
لا , أنا هو من يجب إن يشكرك
بما أنك هنا بـالفعل أنت يجب إن تنظم لنا على حدثنا
إذا كان بأمكاني ذلك , أنا سأحب إن أفعل
ما هو الحدث التالي ؟
! الشيء الأكثر أهمية في عودة فريقنا
سيداتي سادتي , عرض الموسيقى الغامض
ملك قناع الغناء" يبدأ الأن"
... نحن على وشك إن نشاهد خمس مغنين مقنعين
في معركة شرسة على العرش
دعـوني أقدم المتسابق الأول
فقط أسمه هو كافي لـأخافة منافسيه
! (سلاح غاز (سي بي آر
(أنا أسف , (مــا ري
- ... بروس لي) سيغني) - "! شخص جيد"
- أنت , أيضاً - لا , ليس أنا
هو يبدو مثل شخصية كرتونية
أنا لست متأكدة ممن يكون ذلك (لكن هو من الممكن إن يكون (دو جين
(أنا أعرف بالتأكيد بأن ذلك ليس السيد (تشا
! أوه , يا إللهي هو كاد إن يحصل على نقاط مثالية
دعونا نقابل المتسابق الثاني الأن
هو قد غزا العالم بصوته
...الرجل الذي يعرف كيف يحضى بالمرح بالغناء
"عش"
صوت المتسابق التالي الحلو سيذيب قلوب جميع السيدات هنا
أرجوكم فالتستلموا للفارس الرومنسي
"الطريق لي"
دعونا نلتقي بالمتسابق الرابع
هو هنا لجعل العرش له
فالتصفقوا للمغني ميكي
!"عزيزي"
... المتسابق الأخير
! قائد الموسيقى في بلدتِكَ
- يا إللهي , كم هو حلو - في الواقع
هي أغنية أعتراف بالحب مثالية
أنا سأفعل أي شيء لسماع أعتراف بالحب مثل هذا
(أنا أعتقد بأنه (لوي
يا إللهي , ذلك فاجئني
- ! هو حصل على نقاط مثالية - ! أوه يا إللهي
... قائد الموسيقى في بلدتِكَ
بروس لي) في غرفة الغاز بفارق نقطة واحدة)
! ذلك يجعله ملك المغني المقنع
أولاً , دعونا نقوم بالكشف عن هوية "المغني الذي غنى "العش
... الرجل الذي يعرف كيف يحضى بالمرح
أنه توأم روح السيد (لوي) للأبــد
! (أنه السيد (كيم
- يا إللهي - ... هو جاء لتسليم اللحم
لكن أنتهى به الأمر على هذا المسرح
(أرجوكم فالتصفقوا للمحقق (نام جون هيون
- ! أنت وسيم للغاية - , المقلد
- ! (لطيفنا (دو جين - يا إللهي
, الرئيس الساحر
! (السيد (تشا جونغ وون
(التعويذة الجديدة لـ (قولد لاين
حلمي , و أملي و مصدر مالي
! (السيد (لوي
! نعم
- ! أنت كنت رائع - فالتقل كلمة من فضلك
شكراً لكم جميعاً ! يالها من ليلة جميلة
! نعم - ! نعم -
! تهانينا - ! تهانينا -
أنت كنت جيداً للغاية
أنا لم يكن لدي أي فكرة بأن ذلك كان أنت
بوك شيل) , هل عرفتِ بـأن ذلك كان أنا ؟)
بالطبع , أنا بأمكاني بالتأكيد التعرف عليك حتى لو كنت تضع قناعاً
تهانينا لكونك ملك مغني القناع أنت كنت رائعاً للغاية
حقاً ؟
إذن أنا يمكنني توقع أجابتك و الهدية ؟
فالتكن صبور , أرجوك
! (مدير (تشا
أنت كنت رائع , أيضاً
(ملك مغني قناع قولد لاين)
ما الخطب معه ؟
هل هو مستاء لـأنني هزمته ؟
ياه ! دعني أرى
- أنها حمراء - هذا يؤلم
- أرني العملة - ! لا
- هيا - أنا محرج
يا إللهي , أنا محرج للغاية
1 ,2 - هيا -
نعم , هذا جيد , هكذا
هكذا - فريق (لوي) يفوز -
! لا - ! لا -
الفائز يأخذ كل شيء
يا إللهي
(سيد (تشا
أنا سأساعدك
لا بـأس , أنا قلت بأنني سأتحمل المسؤولية كقائد الفريق
فالتذهبي و لتحصلي على بعض الراحة
نحن في نفس الفريق , و نحن نعمل معاً
- أنا لا يمكنني تركك تفعل هذا بمفردك - ! يا إللهي , لقد قلت لا بأس
(مكالمة واردة : أمي)
مرحباً ؟
لقد مررت بمنزلك , لكنك لست هنا
هل تعمل لوقت متأخر اليوم ؟
أنا في رحلة مع الفريق , سأعود للمنزل غداً
حقاً ؟
أنا بحاجة لك لرؤية هذا و أختيار واحدة الأن
أختار ماذا ؟
هناك ثلاث سيدات شابات يردن اللقاء بك
جميعهن يبدون محترمين و جميلين
لقد أخبرتكِ بأنني لا أريد الذهاب لمواعيد مدبرة
! أنا سأنتقل إذا أستمريتِ بفعل هذا
أنا كنت سأتوقف , أيضاً
(لكنك قلت بأن (جانغ غيوم) تقابل حفيد الرئيسة (لوي
كيف يمكنني إن لا أعد لك موعد مدبر مع الفتيات ؟
دعينا نتحدث في وقت أخر , أنا علي الذهاب
! (أنتظر , (جونغ وون
هو لم يستمع لي حتى و أغلق الهاتف في وجهي
حسناً , هو سيرى هذا إذا تركته هنا
ما الذي تفعلينه ؟ أنتي قلتِ بأنكِ ستساعديني
أوه , صحيح , نعم
, هي حقاً لم تكن تعني أي شيء
لذا لا تأخذي ذلك على محمل الجد
حسناً
, حسناً
هذا خاتم جميل
شكراً لك
أنه يبدو باهظ الثمن
أعتقد بأن (لوي) تقدم لكِ ؟
لا , هذا ليس كذلك
هو أحضره لي لأنه وعد بشراءه لي قبل فترة من الوقت
لوي) , ذلك الزميل)
هو يوفي بوعوده أفضل مما كنت أتوقع
أرتدي هذه
أنه جميل للغاية ليتعرض للبلل
أنا يمكنني أن أخلعه لفترة وجيزة أنت أرتديها
فقط فالترتديها لهذا السبب أعطيتكِ أياها
أنا تم تعليمي دائماً بأن أحترم الذين هم أكبر مني أنت فالترتديها
أنا سأشطف هذا
هل تقولين بأنني كبير بالسن ؟
! أنتي فالترتديهم
أنتي كان يجب عليكِ فقط الأستماع لي
لا تأتي , لا تأتي
مرحباً
لذا نحن الثلاثة سنستخدم نفس الغرفة , صحيح ؟
نعم
سيد (كيم) , هل تشخر ؟ - أنا أصر على أسناني -
! ما ري) , أنتي التالية)
مــا ري) فالتكوني حذرة و لتمشي بلطف)
هل هذا حقل ألغام ؟ لماذا تخبرني بأن أمشي بلطف ؟
أنا من الواضح أنني سأختار الرقم 1
ماذا ؟ هل سأتشارك الغرفة مع (بوك شيل) ؟
أنا لا يمكنني النوم عندما يكون هناك شخص أخر معي في الغرفة
لا تقلقي , (بوك شيل) تنام بهدوء
أوه يا إللهي - أنه دورك -
, إن أيدي و سيقان السيد (لوي) تبرد بسرعة
لـذا هو لا يمكنه النوم في خيمة , أنا قلق
لا , لا تقلق , أنا رجل محظوظ , انت تعرف
. أنا لـم يسبق و إن كنت غير محظوظ في ألعاب مثل هذه
أنا سأختار الرقم 4
أنت رجل محظوظ , لذا أنت لن تصاب بالبرد
أنا التالية
لقد تبقت هناك خيمة واحدة
أنا سأختار الرقم 9
! حظاً موفق
أنسة (كوون) , دعينا ندردش طوال الليل - هذا يبدو رائعاً -
سيد (تشا) , أرجوك فالتأتي للغرفة رقم 4 ! حظاً موفق
... إذن أنا سأختار
رقم 2
ها أنا ذا
سيد (تشا) , لا شيء يسير على طريقتك اليوم
ذلك يعني بـأن (دو جين) و أنا سنستخدم نفس الغرفة , صحيح ؟
هذا غير صحيح
! فالنفعل هذا مجدداً
- أوه , يا إللهي - هل أنت حقاً تصر على اسنانك ؟
يا إللهي , توقف عن ذلك أنت فقط سينتهي بك الأمر بأن تبدو مثيراً للشفقة
من الذي قام برسم هذه ؟ هذا السلم لم يتم رسمه بشكل صحيح
! فالنفعل ذلك مجدداً نحن يجب إن نعيد ذلك
هذا يكفي
هذا يكفي بالفعل
نحن علينا فعل ذلك مجدداً
نحن يجب إن نعيد ذلك
اللعنة على ذلك
ما الخطب معنا ؟ لماذا نحن عالقان معاً من البداية إلى النهاية ؟
هذا ما نحن عليه
يـا إللهي , أنت تثير غضبي , أنت علقة
لا تتمسك بي حتى يكون بـأمكاني كرهك كما أريد
فالنذهب
هذا يبدو لطيفاً
أنا لم يسبق لي و أن نمت في خيمة من قبل
لو كانت الأمور كما في السابق السيد (كيم) لم يكن ليدعني أنام هنا
أنا لست متفاجئ
الجو بارد , أنا أشعر بالبرد
! أنا أشعر بالبرد أكثر
... أنا علي النوم في بيئة غير مريحة
مع شخص يلتصق بظهري
أنا لن أكون قادر على الحصول على أي نوم عميق , اللعنة
أنا لست متفاجئ
سيد (تشا) ؟
يا إللهي
(لوي)
هل أنت نائم ؟
بالطبع لا
بوك شيل) , الا يمكنكِ النوم لـأنكِ تشتاقين لي ؟)
يا إللهي
(بوك شيل) , الا يمكنكِ النوم لـأنكِ تشتاقين لي ؟))
- بالطبع لا - يا إللهي
(بالطبع لا)
(يا إللهي)
هل يجب إن نلتقي ؟
(هل يجب إن نلتقي ؟)
لماذا ؟ لـأعطائي هدية ؟
أين يجب إن نلتقي ؟
(لماذا ؟ لـأعطائي هدية ؟ أين يجب إن نلتقي ؟)
- ماذا عن المقعد الذي بالقرب من الشجرة ؟ - أنا سأتي لـأخذكِ
لا بـأس , أنا يمكنني الذهاب إلى هناك بمفردي
أراك خلال 10 دقائق
إلى أين تذهبين ؟
ألم تكوني نائمة ؟
أنا لا يمكنني النوم في سرير غير سرير
أنا حساسة
لقد فهمت
أنا سأذهب للخارج لدقيقة
أنتظري
هل ستذهبين لرؤية (لوي) ؟
أنا لدي شيء لـأعطاءه له
هل ذلك ضروري بينما أنتي ترينه كل يوم؟
يا إللهي , هذا صحيح
لا ترتدي معطف مبلل , إن الجو بارد للغاية في الخارج
أنا أعتقد بأن ذلك أفضل من عدم وضع أي شيء علي
لماذا لا ترتدين معطفي إذن ؟ - ماذا ؟ -
- ... الا بـأس - فقط أرتديه
... إن من المزعج تخيل (لوي) و هو يخلع معطفه
من أجلكِ
شكراً لكِ
لماذا هي ليست هنا بعد ؟
أنا لا يمكنني الأنتظار لوقت أطول
(أيقاف التشغيل)
(بوك شيل)
هل هذه هي هديتي ؟
هل تختبأين لمفاجئتي ؟
هل هذه مفاجئة ؟
(بوك شيل)
! (بوك شيل)
(بوك شيل)
! (بوك شيل)
(كو بوك شيل)
الهاتف مغلق ... فالتترك رسالة
- مرحباً ؟ - هذا أنا
أين أنت ؟ لقد أخبرتك بأن تبقى في المكتبة
هل لهذا السبب أتصلت بالشرطة ؟
ما الذي تعنيه بذلك ؟
أنا لست أحمق
أنا لن أقع بمفردي
سيد (غو) , أين أنت ؟
دعنا نتحدث شخصياً
أنا لدي أبنتك
ماذا ؟
فالتحضر المال لـبرج الساعة في الساحة الذهبية بحلول ظهر الغد
أنا سأخبرك أين هي أبنتك عندما أحصل على المال
... إذا أتصلت بالشرطة , أنا لا يمكنني إن أضمن
حياة أبنتك
مرحباً ؟ مرحباً ؟
! (بوك شيل)